“Translation is probably the most complex type of event in the history of the cosmos.” I.A. Richards, 1953

La Cina è un Paese che vanta una storia millenaria e che in questi ultimi anni è sotto i riflettori delle piazze economiche internazionali per il suo incredibile sviluppo economico.

Le caratteristiche uniche di questa complessa realtà si riflettono in ogni attività intrapresa dai cinesi, sia relativamente alla vita quotidiana sia nell'ambito di delicate trattative commerciali.

Un approccio sbagliato al mondo cinese che non prenda in considerazione la particolare cultura di questo popolo, può compromettere la comunicazione tra le due parti, ad esempio durante un viaggio di lavoro o nella stipula di un accordo.

Dialogare con la Cina dunque non è soltanto una questione linguistica ma è necessario anche avere una visione completa della storia, degli usi e della cultura, con i quali dovremo rapportarci sempre di più in un futuro non molto lontano.

Noi ci occupiamo di mettere in contatto queste due culture, attraverso servizi di traduzione, interpretariato, corsi di lingua e di cultura. Possiamo offrire ai clienti la nostra competenza, risultato di studi specialistici ed esperienze pratiche in Cina, oltre a quella di consulenti madrelingua di comprovata capacità.
La nostra sede operativa si trova a Rimini ma siamo disponibili a trasferte in tutta Italia e all’estero.